-
1 письмо с напоминанием
Business: memo, memorandum, memorandum (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > письмо с напоминанием
-
2 письмо с напоминанием
nfin. Mahnbrief, Mahnschreiben, MahnungУниверсальный русско-немецкий словарь > письмо с напоминанием
-
3 письмо с напоминанием
dunning letter -
4 письмо с напоминанием о платеже
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > письмо с напоминанием о платеже
-
5 письмо
-
6 письмо дебитору с напоминанием погасить долг в определённый срок
nUniversale dizionario russo-italiano > письмо дебитору с напоминанием погасить долг в определённый срок
-
7 письмо дебитору с напоминанием погасить долг в течение определённого периода времени
nfin. lettera di sollecitazione al pagamento, lettera di sollecitoUniversale dizionario russo-italiano > письмо дебитору с напоминанием погасить долг в течение определённого периода времени
-
8 письмо должнику с напоминанием погасить долг в определённый срок
nUniversale dizionario russo-italiano > письмо должнику с напоминанием погасить долг в определённый срок
-
9 письмо должнику с напоминанием погасить долг в течение определённого периода времени
nfin. lettera di sollecitazione al pagamento, lettera di sollecitoUniversale dizionario russo-italiano > письмо должнику с напоминанием погасить долг в течение определённого периода времени
-
10 повторное письмо
f.trade. Nachfaßbrief (с напоминанием о чем-л.) -
11 срочное письмо
-
12 экстренное письмо
adjcolloq. Brandbrief (с требованием чего-л. или с напоминанием о чём-л.) -
13 reminder
rɪˈmaɪndə сущ. напоминание We received a reminder that the rent was due. ≈ Мы получили письмо с напоминанием, что пришло время платить за аренду. bitter reminder final reminder grim reminder gentle reminder напоминание - as a * в качестве памятки - (letter of) * письменное напоминание о сроке (платежа) - gentle /tender/ * намек - the tender * had no effect намек не достиг цели /не был понят/ final ~ последнее напоминание ~ напоминание;
gentle reminder намек reminder напоминание, повторное письмо, повторная телеграмма ~ напоминание;
gentle reminder намек ~ напоминание ~ памятка ~ повторное письмо ~ of claim повторное требованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reminder
-
14 Mahnbrief
сущ.1) общ. письменное уведомление, письменное напоминание2) юр. письменное напоминание о выполнении обязательств, письменное требование о выполнении обязательств3) экон. письмо-напоминание4) фин. письмо с напоминанием6) внеш.торг. письменное напоминание (об уплате долга) -
15 Mahnschreiben
сущ.1) общ. письменное напоминание2) юр. письменное напоминание о выполнении обязательств, письменное требование о выполнении обязательств3) экон. письмо-напоминание4) фин. письмо с напоминанием -
16 Mahnung
сущ.1) общ. требование, напоминание (an A о чем-л.), предупреждение (wegen G о чём-л.), предупреждение (wegen G о чем-л.), призыв (zu D к чему-л.), напоминание (об оплате), требование (оплаты), обличение, напоминание (о чём-л.), настоятельная просьба2) юр. извещение, приглашение к исполнению уст., требование об уплате долга, напоминание кредитора должнику об уплате долга (zur Begleichung einer Schuld), напоминание кредитора должнику о выполнении обязательства (zur Erfüllung einer Verbindlichkeit), напоминание о выполнении обязательств3) экон. предостережение4) фин. письмо с напоминанием5) бизн. письмо-предупреждение, требование (адресованное к должнику об уплате ссуды) -
17 monitować
глаг.• напоминать* * *monitowa|ć\monitowaćny несов. 1. напоминать; посылать письмо с напоминанием;2. уст. выговаривать, отчитывать+1. ponaglać 2. napominać, strofować, karcić
* * *monitowany несов.1) напомина́ть; посыла́ть письмо́ с напомина́нием2) уст. выгова́ривать, отчи́тыватьSyn: -
18 mem
сокр. от madam (просторечие) сокр. от madam mem. сокр. от memorandum Mem, ~ сокр. от madam Mem, ~ сокр. от madam mem. сокр. от memorandum memo: ~ сокр. от memorandum ~ сокр. от memorandum memorandum: memorandum дипломатическая нота;
меморандум ~ дипломатическая нота ~ докладная записка ~ (pl da, s) заметка;
памятная записка ~ заметка ~ меморандум ~ памятная записка ~ памятный листок ~ письменная справка ~ письмо с напоминанием ~ служебная записка -
19 memo
ˈmi:məu сущ.;
сокр. от memorandum( разговорное) сокр. от memorandum memo дипломатическая нота ~ докладная записка ~ заметка ~ вчт. мемо-поле ~ меморандум ~ сокр. от memorandum ~ памятка ~ памятная записка ~ памятный листок ~ письменная справка ~ письмо с напоминанием ~ служебная записка ~ сокр. от memorandum ~ уведомление -
20 memorandum
ˌmeməˈrændəm сущ.
1) заметка, записка (запись 'на память', чтобы не забыть)
2) а) дипломатическая нота;
меморандум to draw up, prepare a memorandum ≈ готовить меморандум to send around a memorandum (in an office) ≈ рассылать меморандум (по офису) to initial a memorandum ≈ выпустить меморандум confidential, secret memorandum ≈ конфиденциальный меморандум diplomatic memorandum ≈ дипломатическая нота official memorandum ≈ официальный меморандум private memorandum ≈ частная нота б) служебная записка, докладная записка в) директива, приказ меморандум, памятная записка, памятный листок;
заметка - explantanory * объяснительная записка - make a * of smth. записать что-л. на память дипломатическая нота;
меморандум - * of conversation( дипломатическое) запись беседы (коммерческое) письмо с напоминанием (о чем-л.) докладная записка или письменная справка( какого-л. учреждения и т. п.) completion ~ извещение об окончании работ ~ of agreement( MOA) меморандум о договоренности ~ of appearance меморандум о выступлении в суде ~ of appearance меморандум о явке в суд ~ of association меморандум, устав юридического лица ~ of association устав акционерного общества (документ, определяющий внешние отношения компании и представляемый к регистрации) ~ of association устав акционерного общества ~ of association устав юридического лица ~ of satisfaction меморандум о встречном удовлетворении ~ of transfer меморандум о передаче права ~ to bill меморандум к законопроекту ~ to bill памятная записка к исковому заявлениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > memorandum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕМОРАНДУМ — (лат. memorandum, означает: что должно помнить). 1) дипломатическая нота, памятная записка, излагающая взгляд правительства на известное дело. 2) напоминательное письмо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
меморандум — 1) дипломатический документ, в котором подробно излагается фактическая сторона международного вопроса, дается анализ тех или иных положений, приводится обоснование позиции государства; 2) письмо с напоминанием о чем либо (в торговле); 3)… … Большой юридический словарь
НАПОМИНАНИЕ — НАПОМИНАНИЕ, напоминания, ср. Обращение, напоминающее о чем нибудь. Письмо с напоминанием о сроке платежа. Вторичное напоминание из библиотеки о возврате книг. || перен. Предостерегающий признак, предвестие. Это было грозным напоминанием войны.… … Толковый словарь Ушакова
Странский, Йозеф — В Википедии есть статьи о других людях с именем Странский, Йозеф. Йозеф Странский (чеш … Википедия
МЕМОРАНДУМ — 1) дипломатический документ, в котором подробно излагается фактическая сторона международного вопроса, дается анализ тех или иных положений, приводится обоснование позиции государства; 2) письмо с напоминанием о чем либо (в торговле); 3)… … Юридический словарь
Меморандум — от лат. memorandum то, о чем следует помнить, англ. memorandum А. Список видов риска в страховых полисах, страхование от которых не производится. Б. Франшизы, используемые страховщиком и сведенные для удобства пользования в общую таблицу. В.… … Словарь бизнес-терминов
МЕМОРАНДУМ — 1) в дипломатической практике дипломатический документ государства, в котором подробно излагается фактическая сторона международного вопроса, дается анализ тех или иных положений, приводится обоснование позиции государства. М. может быть двух… … Энциклопедический словарь экономики и права
МЕМОРАНДУМ — МЕМОРАНДУМ, меморандума, муж. (лат. memorandum что надо помнить ) (офиц.). 1. Дипломатическая нота с изложением взглядов правительства на какой нибудь вопрос. 2. В торговле письмо с напоминанием о чем нибудь. 3. В разных учреждениях разъясняющая… … Толковый словарь Ушакова
Меморандум — (от лат. memorandum то, о чём следует помнить). Термин «меморандум» включает ряд значений: В Викисловаре есть статья «меморандум» Дипломатический документ, излагающий фактическую или юридическую сторону какого либо вопроса. Докладная… … Википедия
МЕМОРАНДУМ — 1. документ, детально излагающий суть вопроса; 2. письмо с напоминанием о чем либо; 3. служебная справка по какому либо вопросу; 4. перечисление в страховых полисах, особенно морских, видов риска, страхование от которых не принимается … Большой бухгалтерский словарь
меморандум — 1) листок для записи, памятная книга; 2) в административной практике докладная записка; 3) в торговой практике письмо с напоминанием о необходимости выполнения тех или иных действий; 4) в счетоводстве напоминательный счет; 5) в полисе… … Справочный коммерческий словарь
